Geschichte jenes Konzentrationslagers, eines der mörderischsten des nazistischen Systems ;Das einzige, das sich auf dem im Jahre 1940 französischen anektierten Gebiet befindet.

Die Aussagen der letzten  NN deportierten Widerstandskämpfer / Überlebende vom KL -Natzweiler-Struthof.

​

Die Stimme des Traums

​

Vor 75 Jahren, am 25. Nov 1944 entdeckten die Alliierten das erste Konzentrationslager im westlichsten Europa. Dieses war leer, es war schon Anfang September von den SS hauptsächlich nach Dachau evakuiert worden.

Dieser Dokumentarfilm ist den letzten Aussagen der NN deportierten Widerstandskämpfern gewidmet, den Überlebenden vom KL -Natzweiler, “den Struthof” genannt. Es ist der Bericht der Verhaftungen und Miβhandlungen von diesen jungen Widerstandskämpfern und deren Leiden während der Deportation. Da sie eine Drohung für das Dritte Reich darstellten, wurden sie “NN” bezeichnet , dh “Nacht und Nebel” - “Nuit et Brouillard”- und sie sollten unter strengster Geheimhaltung für immer verschwinden. Die spezielle Behandlung dieser Deportierten sollte sie total vernichten und jede Spur ihres Daseins und ihres Todes löschen.

​

Der KL -Natzweiler-Struthof

​

Es ist auch die Geschichte  jenes Konzentrationslagers, eines der mörderischsten des nazistischen Systems . Der Struthof war das einzige, das sich auf dem französischen vom Dritten Reich 1940 anektierten Gebiet befindet. Die Naziärzte haben dort allerlei Experimente an den Deportierten aller Nationalitäten ausgeübt, insbesondere auf Juden und Zigeuner. Dieses Lager war der Ort, wo zahlreiche Massenhinrichtungen stattfanden: Erschieβungen, wie auch Hinrichtungen durch den Strang. Die Leichen verschwanden im Verbrennungsofen.

​

Die Stimme des Traums.

​

“die Stimme des Traums” ist der Titel dieses Dokumentarfilms. Es war auch der Titel des Liedes von den NN Deportierten des Natzweiler KLs. Die Gefangenen murmelten abends leise dieses Lied, dies gab ihnen Hoffnung und das Gefühl im Traum fliehen zu können. Dieses Lied wurde am 19. Januar 1944 im Block 10 vom Widerstandskämpfer Arthur Poitevein geschrieben, einem blinden deportierten Musiklehrer.

​

Jean Villeret ist der rote Faden dieses Dokumentars, René Baumann, André Maratrat, Henri Mosson, Pierre Rolinet, René Thalmann, NN deportierte Widerstandskämpfer und André Marchiset Widerstandskämpfer; sie alle wurden im KL Natzweiler gefangen und haben uns ihren wertvollen Bericht anvertraut. Mit der einmaligen Teilnahme von Julien Lauprêtre , einem Pariser Widerstandskämpfer.

​

Diese Berichte wurden von Experten und Historikern ergänzt und bereichert; 

- Frédérique. Neau-Dufour, Historikerin, Direktorin vom Europäischen Zentrum des deportierten Widerstandskämpfers             

- CélineVast, Historikerin, Widerstands- und Deportationsmuseum in Besançon.                                                          

- Robert Steegmann, Historiker, Mitglied des wissenschaftlichen Rats im Europäischen Zentrum des deportierten Widerstandskämpfers.